ชุมนุมเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น ชุด"ตะโกนสู้"

" ใครชี้นิ้วนิ่วหน้าชาเย็นชัง
กับรุ่นหลังก้มหัวเหมือนงัวงาน.. " 
: หลู่ซิ่น (เขียน) ; (ว่ากันว่า) นายผี (แปล ๒๔๙๓-๔)

- บทนี้แปลก่อนที่จิตร ภูมิศักดิ์ จะแปลในนามปากกา "ศิลป์ พิทักษ์ชน" ลงในหนังสือปิตุภูมิ ๒๔๙๘-๒๕๐๐ 
" แม้คนพันบัญชาชี้หน้าเย้ย
จงขวางคิ้วเย็ยชาเฉยเถิดสหาย
ต่อผองเหล่านวชนเกิดกล่นราย
จงน้อมกายก้มหัวเป็นงัวงาน.. "